请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    178-8531-9531

    电子邮件

    xiabuxia@qingyuanma.cn
  • 下不下手机版

    随时掌握应用动态

  • 扫描二维码

    添加微信客服

Lv.8 论坛元老
10号会员,6958活跃值,2020.08.16 加入
  • 3478发帖
  • 3478主题
  • 0关注
  • 0粉丝
新游预告 更多>
新游视频 更多>
热门攻略 更多>

PoPSub(字幕编辑软件) 安装版v0.77

[复制链接]
多媒体类发布 发表于 2020-8-18 03:14:46 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
   PoPSub(字幕编辑软件) 安装版v0.77
评分:8.2
  • 软件分类:视频处理
  • 软件语言:中文
  • 软件大小:7.2 MB
  • 软件制作:免费软件
  • 软件发行:国产软件
  • 更新时间:2020-08-18
  • 适用平台:Windows
  • 软件标签:多媒体类 
软件特色
PoPSub这款软件是一款非常实用的字幕编辑工具,用户可以用这款软件将制作的字幕保存成常用的字幕格式,还可以和视频一起同步编辑。这款软件作为一款字幕时间轴制作和辅助翻译软件,还拥有部分特效制作功能,可以说功能非常强大,也非常实用。这款软件操作起来非常简单,用户完全可以轻松上手这款功能强大的字幕编辑软件。有需求的用户千万不要错过这款功能强大的字幕编辑工具。
软件介绍
一、基本设置
1、打开POPSUB主界面“选项”→“设置”;
2、新建一个时间轴,在时间轴上按右键;
3、默认是0.2秒,这个时间可以根据个人的听力反应速度来设置。
二、时间轴制作
1、打开翻译文本。先查看一共有多少行然后“全选”“复制”;
2、在POPSUB里新建时间轴。在“对白”处按住↓键建立行。行数一定要高于翻译文本的行数;
3、再第一行的对白处按CTRL+V将翻译复制到时间轴;
4、保存的文件名需和动画文件名一致;
5、打开无字幕的动画跟着声音对白插入开始时间和结束时间。
听到对白声时“暂停”→“插入开始时间”→“播放”→对白声结束时“暂停”→“插入结束时间”→“播放”如此循环。
三、字体设置
1、时间轴做好后点击“字体”按钮或在时间轴部分按右键选择“字体”→“设置字体”即可打开字体设置窗口;
2、需要注意的是字体的编码格式问题。字体和编码要一致否则动画中字幕的字体不会发生变化。即简体字体需选择简体(134)编码;
3、字体设置完毕后,保存。
使用说明
一、基本设置
1、打开POPSUB主界面“选项”→“设置”;
2、新建一个时间轴,在时间轴上按右键;
3、默认是0.2秒,这个时间可以根据个人的听力反应速度来设置。
二、时间轴制作
1、打开翻译文本。先查看一共有多少行然后“全选”“复制”;
2、在POPSUB里新建时间轴。在“对白”处按住↓键建立行。行数一定要高于翻译文本的行数;
3、再第一行的对白处按CTRL+V将翻译复制到时间轴;
4、保存的文件名需和动画文件名一致;
5、打开无字幕的动画跟着声音对白插入开始时间和结束时间。
听到对白声时“暂停”→“插入开始时间”→“播放”→对白声结束时“暂停”→“插入结束时间”→“播放”如此循环。
三、字体设置
1、时间轴做好后点击“字体”按钮或在时间轴部分按右键选择“字体”→“设置字体”即可打开字体设置窗口;
2、需要注意的是字体的编码格式问题。字体和编码要一致否则动画中字幕的字体不会发生变化。即简体字体需选择简体(134)编码;
3、字体设置完毕后,保存。
软件截图

下载说明

  • 迅雷提示“任务出错”,请查看解决方案,下载前查看软件说明和网友评论,使用问题可以参考软件帮助在线学习。
  • 软件在安装运行的过程中若出现缺少dll、内存不能读、配置不正确等,请下载对应的系统插件。常用软件运行库
  • 下载软件与工具时可以通用任何下载工具,在下载前建议用户先查看配置要求、软件说明和网友评论等信息
  • 游戏软件可能被某些杀毒软件提示,部分报毒与破解汉化有关,请谨慎下载。如下载失效,请至mrclare@vip.qq.com举报。
  • 本站仅创建用户沟通交流的信息平台,所展示的游戏/软件内容来均来自于第三方用户上传分享,资源仅作为用户间分享讨论之用,除开发商授权外不以盈利为目的。如果侵犯了您的权益,请点此反馈,我们将第一时间做删除处理。反馈邮箱mrclare@vip.qq.com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

如何发布

扫一扫二维码

获取发布特权

下不下下载站 ©2019-2020